被病菌纏上了！

貝比前天開始有幾聲咳嗽，昨晚就一點傷風症狀，還輕微發燒了。

今天早上帶她看了醫生，竟然要吃4種藥水！真可憐！

希望貝比快快好起來！

Happy Birthday!

Today is ViVi's 1st birthday!

I wish... she will be healthy...
I wish... she will be happy...
I wish... she will be lucky...
I wish I can have the BEST in the world for her...

Happy Birthday, my angel.

p/s: today is mummy's birthday too... in lunar calendar... 16th day of 1st mth :)

i'm sick... :(

我傷風了。前晚都睡不好。

外婆說，二舅的傷風菌到處飛，我就中招了。

幸好沒什麼，我會很快好起來。鼻子塞塞的，很難入睡哩。

ViVi's Celebrity look-alikes

不穿鞋的貝比

貝比滿一週歲了。

根據華人傳統，嬰孩滿週歲才可以穿鞋，一般小孩都會很喜歡穿小鞋子，尤其是那些會發出聲響的嬰兒鞋。

可是我的貝比呀，她竟然十分抗拒穿鞋子。為她穿鞋時，她就開始哭鬧，甚至把鞋子扔掉。
好奇怪哩！

後記：經過5天的「努力」及嘗試，貝比終於肯穿鞋了，雖然還是不太喜歡，至少不哭了！ :)

ViVi's 1st Lunar Birthday

戊子年 正月初五

Today is ViVi's 1st lunar birthday, we had a simple celebration for her yesterday.

ViVi learnt to crawl when she was just 3 months old, standing up when she is 8 months old, and sitting without support around 10 months old.

All of us are expecting her 1st step by her 1st birthday but she didn't. Eventhough she has strong legs, she can climb up to the grill and stairs, but she still not walking.

I wonder why!?